De piramideteksten van Merenre – Bezweringen voor het Betreden van en het voortgaan door het Akhet

wp-singular,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-32548,wp-theme-bridge,bridge-core-2.6.1,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-24.6,qode-theme-bridge,transparent_content,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-8.6.1,vc_responsive

Piramideteksten van Merenre

Bezweringen voor het Betreden van en het voortgaan door het Akhet.

(Voorkamer, west- en zuidmuur.)

Klik op het Oog van Horus om een afbeelding te zien van de hiërogliefen,
die bij de desbetreffende bezwering horen.

AAN BOORD GAAN VAN DE ZONNEBOOT

260

Recitatie.

De twee rieten boten van de hemel zijn voor de Zon gereed gemaakt door de Dagboot, zodat de Zon er op kan varen naar waar Horus van het Akhet is, naar het Akhet.
De twee rieten boten van de hemel zijn voor Horus van het Akhet gereed gemaakt door de Nachtboot, zodat Horus van het Akhet er op kan varen naar waar de Zon is, naar het Akhet.
De twee rieten boten van de hemel zijn voor Nemtiemzaf Merenre gereed gemaakt door de Dagboot, zodat Nemtiemzaf Merenre er op voort kan gaan naar waar de Zon is, naar het Akhet.
De twee rieten boten van de hemel zijn voor hem gereed gemaakt door de Nachtboot, zodat Nemtiemzaf Merenre er op voort kan gaan naar waar Horus van het Akhet is, naar het Akhet.
Nemtiemzaf Merenre zal verschijnen aan de oostkant van de hemel waar de goden zijn geboren en Nemtiemzaf Merenre zal worden geboren als Horus als ‘Hem van het Akhet’, want Nemtiemzaf Merenre is gerechtvaardigd en de ka van Nemtiemzaf Merenre is gerechtvaardigd.
Nemtiemzaf Merenre’s zuster is Sothis, Nemtiemzaf Merenre’s broer en zus is de ochtend god.
Hij heeft de akhs gevonden met hun monden gevuld (met bezweringen), die zitten op de lippen van het ‘Ooievaar Meer’, de drinkplaats van elke akh met zijn gevulde mond.
“Wie bent u?” zeggen zij over Nemtiemzaf Merenre, de akhs met hun gevulde monden.
Nemtiemzaf Merenre is een akh met [zijn mond] gevuld.
“Hoe is dit u overkomen”, zeggen zij over Nemtiemzaf Merenre, de akhs met hun gevulde monden, “dat u naar deze plaats, specialer dan elke andere plaats bent gekomen?”
Nemtiemzaf Merenre is naar deze plaats, specialer dan elke andere plaats gekomen omdat:
De twee rieten boten van de hemel zijn voor de Zon gereed gemaakt door de Dagboot, zodat de Zon er op kan varen naar waar Horus van het Akhet is, naar het Akhet.
De twee rieten boten van de hemel zijn voor Horus van het Akhet gereed gemaakt door de Nachtboot, zodat Horus van het Akhet er op kan varen naar waar de Zon is, naar het Akhet.
De twee rieten boten van de hemel zijn voor Nemtiemzaf Merenre gereed gemaakt door de Dagboot, zodat Nemtiemzaf Merenre er op voort kan gaan naar waar de Zon is, naar het Akhet.
De twee rieten boten van de hemel zijn voor hem gereed gemaakt door de Nachtboot, zodat Nemtiemzaf Merenre er op voort kan gaan naar waar Horus van het Akhet is, naar het Akhet.
Nemtiemzaf Merenre zal verschijnen aan de oostkant van de hemel waar de goden zijn geboren en Nemtiemzaf Merenre zal worden geboren als Horus als ‘Hem van het Akhet’, want Nemtiemzaf Merenre is gerechtvaardigd en de ka van Nemtiemzaf Merenre is gerechtvaardigd: laat er geweeklaag zijn voor Nemtiemzaf Merenre en geweeklaag voor de ka van Nemtiemzaf Merenre.
Nemtiemzaf Merenre’s zuster is Sothis, Nemtiemzaf Merenre’s broer en zus is de ochtend god.
Nemtiemzaf Merenre zal met u komen, rond zeilen met u in het Moeras van Riet en aanmeren met u in het Moeras van Turquoise.
Nemtiemzaf Merenre zal eten van dat waarvan u eet, Nemtiemzaf Merenre zal leven van dat waarvan u leeft, Nemtiemzaf Merenre zal worden gekleed in dat waarin u bent gekleed, Nemtiemzaf Merenre zal worden gezalfd met dat waarmee u bent gezalfd en Nemtiemzaf Merenre zal met u water krijgen in het ‘Zuster Kanaal’, de drinkplaats van elke akh met zijn mond gevuld.
Nemtiemzaf Merenre zal zitten op de voorgrond van het geweldige heiligdom en Nemtiemzaf Merenre zal regeren over elke akh met zijn mond gevuld.
Nemtiemzaf Merenre zal zitten op de lippen van ‘Ooievaar Meer’ en Nemtiemzaf Merenre zal regeren over elke akh met zijn mond gevuld.

HET ZEKER STELLEN VAN HET OPSTIJGEN VAN DE GEEST

261

Recitatie.

“Hoe prachtig om te zien”, zegt Isis; “hoe tevredenstellend om te staren”, zegt Nephthys, “naar vader, naar Nemtiemzaf Merenre als hij voortgaat naar de hemel onder de sterren, onder de Onvergankelijke Sterren, zijn toorn bovenop hem, zijn woestheid aan zijn zijden, zijn magie aan zijn voeten.
Hij zal daarbij gaan naar zijn moeder Noet”.
U zult stijgen op haar in haar identiteit van de ladder en zij zal voor u de goden krijgen die behoren tot de hemel en zij zullen voor u de goden die behoren tot de aarde bijeenbrengen, opdat u met hen kunt bestaan en kunt gaan op hun armen.
De ba’s van Pe zullen voor u worden verkregen en de ba’s van Nekhen zullen voor u worden bijeengebracht.
Alles is voor u—-Geb is degene die er voor argumenteerde met Atoem, want het is wat voor hem is gedaan.
De Moerassen van Riet, de Horus Heuvels en de Seth Heuvels—-alles is voor u: Geb is degene die er voor argumenteerde met Atoem, want het is wat voor hem is gedaan.
Hij¹² is uw vijand geworden en zegt dat hij u zal doden, maar hij zal u niet doden: u bent degene die hem zal doden en u zelf tegen hem zult instellen als de meest gevestigde van de wilde stieren.

Recitatie zonder pauze, 4 keer:
Wees permanent, want u bent nu permanent.

INVOCATIE VAN DE VEERMAN EN DE POORTWACHTER

(Zie bezweringen 326A-326B van Pepi I)

262 263

(Zie bezwering 215 van Unas)

264

HET STUREN VAN DE GEEST NAAR HET AKHET

265

Recitatie.

Gij, vader!
Wees akh in het Akhet en stabiel in de heuvel van Djedit en regeer op de voorgrond der levenden voor eeuwig.
Sta op vanaf uw linkerzij, plaats u zelf op uw rechterzij.
Ontvang dit, uw brood dat ik heb gegeven aan u: ik ben uw zoon en erfgenaam.