Piramideteksten van Merenre
De Grafkamer Rituelen.
(Grafkamer, oost einde.)
Klik op het Oog van Horus om een afbeelding te zien van de hiërogliefen,
die bij de desbetreffende bezwering horen.
HET OFFER RITUEEL
BEGIN VAN DE MOND OPENEN
58
[….] dat hij zijn lichaam mag claimen met de Enneade [….].
[….] ik ben uw mond gepenetreerd voor u.
Recitatie [….].
[…. Nemtiemzaf] Merenre, uw mond is opengemaakt voor u.
Hoe heerlijk is uw mond!
[Ik heb] aangepast [….].
LIBATIE
BEWIEROKEN
MET ZOUT WATER DE MOND REINIGEN
HET MOND-OPENING RITUEEL
DE MOND-OPENING MAALTIJD
ZALVING
PRESENTATIE VAN OOGSCHADUW
PRESENTATIE VAN LINNEN
PREPAREREN VAN DE OFFERTAFEL
DE GEWELDIGE MAALTIJD
HET INSIGNE RITUEEL
HET BEELD PRESENTEREN AAN DE GODEN8
HET WEDEROPSTANDINGS RITUEEL
HET BASIS RITUEEL
BEVOORRADING VAN DE HERREZEN GEEST
HET VESTIGEN VAN DE GEEST ONDER DE GODEN
DE GEEST STUREN OM TOT DE GODEN TOE TE TREDEN
BEGIN VAN DE MOND OPENEN
206
Recitatie.
Sta op! Geef uw arm aan Horus, opdat hij u op laat staan.
Geb heeft uw mond geveegd.
De Enneade heeft u verzorgd: zij hebben Seth onder u geplaatst, hij is onder u voorgesteld en zij hebben voorkomen dat hij spuug ophoest tegen u.
Noet is gevallen over haar zoon in u, u verdedigend, u vergezellend, u samenvoegend en u grootbrengend.
U bent de oudste van haar kinderen.
Uw twee zusters, Isis en Nephthys zij teruggekeerd naar u na te zijn weggeweest van waar u was.
Uw zuster Isis heeft u beetgepakt, nadat zij u gevonden heeft, zeer zwart in uw identiteit van de ‘Geweldige Zwarte Muur’, u die alles heeft omcirkeld wat binnen in uw armen is, in uw identiteit van het circuit dat rond gaat om de ‘Externe Eilanden’ en groot is geworden in uw identiteit van de ‘Grote Wateren Die Vergaan’.
Horus heeft Seth te pakken voor u en hem nedergebogen aan u gegeven: uw kracht is groter dat de zijne.
Horus heeft u alle goden in uw armen laten omcirkelen.
Horus heeft zijn vader in u verlangd en Horus kan u niet laten verdwijnen.
Horus kan niet van u weg gaan want Horus heeft zijn vader in u verzorgd.
U bent levend in het leven van de Kever, uithoudend in Djedut.
Isis en Nephthys hebben een bescherming voor u gemaakt in Asyut—voor hun heer in u, in uw identiteit van de ‘Heer van Asyut’; voor hun god in u, in uw identiteit van het Gods Kanaal—u aanbiddend opdat u niet ver van hen zult geraken.
Uw zuster Isis is bij u gekomen, [opgewekt] door de liefde voor u en uw zaad verschijnt in haar, scherp als Sothis en scherpe Horus is tevoorschijn gekomen uit u in zijn identiteit [van Horus in Sothis].
U zult in hem akh worden, in zijn identiteit van de’, want Horus heeft u verzorgd in zijn identiteit van Horus, de zoon die [zijn vader] verzorgd.
BIJ DE POORT VAN DE DOEAT
211
Recitatie.
Gegroet, Nemtiemzaf Merenre!
Ik ben bij u gekomen op deze dag van u na de nacht welke uw Jager aan u heeft gegeven.
Ik heb uw hart voor u verkregen opdat ik het voor u in uw lichaam kan plaatsen, net zoals Horus het hart heeft verkregen van zijn moeder Isis, net zoals (Isis) het hart van haar zoon Horus heeft verkregen.
DE GEEST VAN PROVIAND VOORZIEN
215
Recitatie.
Hallo, Nemtiemzaf Merenre!
Kom en kleed je aan in Horus’s gezonde oog welke een linnen weefsel is.
AFSLUITENDE BEZWERINGEN
CONCLUSIE VAN HET OFFER RITUEEL9
PLENGOFFER EN BEWIEROKING
219
[….].
KOEL WATER GEVEN.
221
Recitatie.
Dit is het oog van Horus dat hij aan Osiris heeft gegeven: u hebt het aan hem gegeven opdat hij zijn gezicht er mee kan voorzien.
Dit is tevens degene prettig van geur, dat [Horus] claimde [voor Geb].
WIEROOK (OP HET) VUUR.
INVOCATIE VAN HET INSIGNE RITUEEL
222
[….] als Tweevoudige Koning.
Voetnoten.
8
Eén gepubliceerd fragment, behorende tot de noordmuur van de grafkamer bevat deze 2 bezweringen, behorend bij het Insigne Ritueel.
Zij volgden waarschijnlijk de bezweringen van het Offer Ritueel, maar hun exacte posities op de muur is nog niet gepubliceerd.
De conclusie van het ritueel (bezweringen 219-223) volgt die van het Offer Ritueel op de oostmuur.
9
Het bestaan van de afsluitende invocatie van het Offer Ritueel (PT 223) is niet genoteerd voor Merenre’s piramide; deze zou zich bevonden kunnen hebben op de noordmuur.