De piramideteksten van Pepi I – Het Ochtend Ritueel

wp-singular,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-32225,wp-theme-bridge,bridge-core-2.6.1,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-24.6,qode-theme-bridge,transparent_content,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-8.6.1,vc_responsive

Piramideteksten van Pepi I

Het Ochtend Ritueel.

(Serdab passage)

Klik op het Oog van Horus om een afbeelding te zien van de hiërogliefen,
die bij de desbetreffende bezwering horen.

ZALVING

361

Recitatie, 4 keer:

Zalf voor Horus, zalf voor [Seth! Zalf voor] Osiris, zalf voor de vader, zalf voor [deze Pepi]!
DOE [OP] ZIJN ARM EN OP ZIJN HOOFD, DAT HIJ ER GEZALFD DOOR MAG ZIJN.
[….] zonder onzeker te worden, voor het verloop van de [_t-tijd].
[….] welke Horus heeft [….] het hart daarin [….] goden [….].
[….] zij zal terug gaan, want zij houdt van [….] alles waar [op] de Zon leeft.
Uw leven en zegeningen zijn perfect in degelijkheid.
Verschijn als eerste, gij met hart gevuld (met vreugde).
Mijn vader, wordt gezond; verdedig hen die daar zijn als iemand wiens karakter verborgen is en gij zult tot in perfectie verdedigd worden.
Wordt rustig Anubis, met het brood.
Wijd de bezitter van het bD3-brood in zodat hij perfect is, zoet van smaak en aangenamen van genoegen.
De gezonde bezitter met aangenaam gemaakt hart, hij is iemand in uw wetenschap als Ka In Rust.
[….] offergaven [….] in geheim [….] alles dat uw lichaam [….], gij in het Moeras [van ….], die leeft van zijn offergaven.
Het land [….] zalving en geweldige vreugde [….] Horus [….] als [….].

KLEDING

(Zie bezwering 222 van Teti)

362

363

Recitatie

O deze Pepi, kom plaats het oog van Horus op u welke een linnen doek is en [het] zal uw hart tevreden stellen.
Neferzahor⁵⁵, [….] de twee heren, de twee offergaven [….] het hart van deze Pepi met [….] hen.

(Zie bezwering 221 van Teti)

364

OOGSCHADUW

365

Recitatie

Gegroet, groene oogschaduw [….] Duau’s oog!
Ik zal het op mijn vaders ogen aanbrengen, zodat hij de goden kan zien.
Vers is de groene oogschaduw van Duau, vers is de oogschaduw van Duau, waarmee nij zijn vader beschilderde.
[Vers] is de groene oogschaduw van mijn vader, vers is de oogschaduw van mijn vader, waarmee hij zijn vader Osiris beschilderde, zijn arm nemend [….] de mensen, [dat hij] daardoor geweldig [zal worden] te midden van de goden zonder oponthoud gedurende het verloop der eeuwigheid.

ZALVING EN BEWIEROKEN

366

Recitatie

Zalf, zalf [waar] dient u te zijn?
Gij op het voorhoofd van Horus, [waar] dient u te zijn?
Gij was op het voorhoofd van Horus, maar ik zal u op het voorhoofd van Pepi aanbrengen.
U zult hem akh maken, u dragende; u zult hem het leven geven, u dragende; u zult het plezierig maken voor hem, u dragende en hij zal controle over zijn lichaam hebben.
Gij zult zijn woestheid in de ogen van alle goden plaatsen, in de ogen van alle akhs en in de ogen van alle mensen die naar hem zullen kijken [of zijn] naam zullen horen.

367

Recitatie

Het oog is gevuld: Horus heeft zijn oog met olie gevuld.
Hallo Pepi!
Ik zal het water van uw oog vullen [….].

368

Recitatie

Hallo Neferzahor![….] ruik [….] aan uw gezicht.

Voetnoten.

Voornaam van Pepi I, die af en toe i.p.v. Meryre wordt gebruikt.

Naar het voorgaande blad	Naar de inhoudsopgave	Naar het volgende blad